Inflammation in the Achilles tendon (Achilles tendinopathy) could cause pain in the back of the ankle, happening for the back again of the heel. For those who have seasoned a unexpected pop in the back of your calf or heel, you'll have torn your Achilles tendon. See your medical professional right away if you're thinking that you might have torn